Amankan Pilkada Serentak 2024 di Papua, Kemenko Polhukam Mitigasi Ancaman Separatis