Asuransi Panin Dai-ichi Life, Kembali Divonis Pengadilan Telah Melakukan Perbuatan Melawan Hukum & Pelanggaran