Kisruh Area Dagang di Pasar Lama Tangerang Berujung Dugaan Kekerasan, Pedagang Tempuh Jalur Hukum