Mantra Adat Menggema di Gerbang Pengadilan, Keluarga Iptu Tomi Marbun Tempuh Gugatan Warga